しばらく歌手活動を休んでいたが、１９９０年のレイモン・ルフェーブル・グランド・オーケストラ日本ツアーでは、司会をしながら唄い、フランスの大編成オーケストラで唄った経験のある、数少ない日本人歌手。
　レパートリーは世界に流行ったシャンソンのスタンダード・ナンバーの名曲で、そのほとんどをフランス語で唄っている。
　現在は主に、ポール・モーリアやピアニストのリチャード・クレイダーマン、ミッシェル・ルグランなど、フランスのアーティストのコンサートの司会をしながら、歌手としてのライブ・ショー、ホテル等での結婚式やパーティーの司会もしている。

　例えば、日本航空DC８リタイヤー記念パーティー。東京ーマドリッド就航記念パーティー。
　日本在住フランス菓子職人及び料理人団体アミカル２５周年記念パーティー。
　カナダ日本、国交関係樹立７０周年記念パーティー。
　シェーヌ・デ・ロティスール世界肉料理料理人パーティー（世界のグルメたちの会）

　これまで司会したアーティストは、 ポール・モーリア。レイモン・ルフェーブル。リチャード・クレイダーマン。
　ミッシェル・ルグラン。 フランク・プールセル。 ピエール・ポルト。カラベリ。ジョルジュ・ジューバン。
　クロード・チアリ。ニコラ・デ・アンジェリス。 デューク・エリントン。アルフレッド・ハウゼ。 　以上オーケストラ、インストメンタリスト。

　歌手の方では、 シャルル・トレネ。アダモ。エンリコ・マシアス。イベット・ジロー。
　ジャックリーヌ・フランソア。ジョセフィン・ベーカー。ジャン・サブロン。「別れの朝」をヒットさせたウド・ユルゲンス。
　 「ククルクク・パロマ」をヒットさせせたトリオ・ロス・パラガヨス。ミルバ。クラウディオ・ビルラなど・・・。
　 「愛の賛歌」をアメリカでヒットさせたブレンダ・リーの司会をしたのも、何かの縁と思う。
　 また初来日のパトリシア・カースの通訳舞台監督を務めたり、イブ・モンタンやミレイ・マティユーと食事をした経験もある。

　２０００年７月にはアメリカと日本で僕のシングルCDが販売された。ペリー・ラマルカ編曲指揮による４０人のフルバンドの伴奏で、アズナブールの「愛のために死す」と「人々の言うように」がフランス語でレコーディングされた。３０００枚発売され、売り切れた。
　中国、上海のラジオ番組でこの歌が紹介され、評判になる。２００２年２月。中国で最大のレコード会社により、上記のCDが発売される。
　最近ポール・モーリアが僕の編曲をしてくれている。編曲といっても、彼がシャルル・アズナブールの為に編曲した大編成オーケストラのものを、僕のために五人編成にしてキーを変えてくれるのだが、編曲だけではなく、営業で使えそうなカラオケも作ってくれている。僕がシャンソンに打ち込んでいるのを知り、助けてやろうと思ったらしい。
　もちろん全部プレゼントで、パリには足を向けて寝られないと思っている。レイモン・ルフェーブルも、１９９9年僕のために書いたグランド・オーケストラのアレンジを五人編成のバンドように書き直してくれた。

　ポール・モーリアやレイモン・ルフェーブルとは３０年のつき合いで、毎年フランスの夏のバカンスには、費用全額あちら持ちの特待生待遇で一ヶ月以上招待され、見聞を広げており十年以上続いている。
　ミニコミ音楽新聞に月一回のペースで、一緒に仕事をしたアーティストのこぼれ話や、フランス滞在中の経験、日々の仕事を通じての話題などエッセイを書いていたが、思わぬ好評で３５話ほど連載が続いた。
　 分量も増え早稲田出版から、２００２年２月に出版された。

〒141-0022　品川区東五反田2-19-7　303
山崎　肇 　　電話・FAX　03-3449-6078